IMAYO, 11월 14일 교토에서 가료텐 주얼리 전시 개최

교토 주얼러 IMAYO가 리츠칼튼에서 kagayoi, Hyacca 등 여러 브랜드를 소개하는 하루 행사를 엽니다. 기요미즈데라의 야간 프로그램은 전시 초청객을 위한 일정입니다.
하루 전시의 장소와 방문 조건
IMAYO는 10월 28일 발표를 통해 가료텐을 2026년 11월 14일 10:00–17:00에 개최한다고 밝혔습니다. 장소는 교토시 나카교구 가모가와 니조오하시 인근 리츠칼튼 교토 지하 2층 TAKANE입니다. kagayoi와 Hyacca의 전 컬렉션 외에 일본 각지에서 선정한 10개 브랜드의 참가도 예고했습니다.
전시와 판매를 함께 진행하는 브랜드 주얼리 행사입니다. 공개 발표문에는 입장료, 일반 예약 절차, 참가 자격이 명시되지 않았습니다. 방문 계획 전 IMAYO 공식 사이트의 CONTACT 문의 페이지에서 확인해야 하며, 예약 없이 무료로 입장하는 일반 공개 전시로 단정할 수 없습니다.
Black & White: 교차하는 선이 만드는 부피
kagayoi Black & White 사진에서는 어둡고 밝은 선이 교차하며 빈 공간을 가진 입체 윤곽을 만들고, 크고 작은 작품이 함께 놓입니다. JEWEL DAILY는 꽉 찬 면 대신 여백과 선의 교차로 부피를 드러낸다고 해석합니다. 발표문은 컬렉션을 브랜드의 공예 기술과 연결하지만, 사진 속 각 작품의 보석 종류나 금속 순도는 명시하지 않았습니다.
Iconic: 중심축에서 벗어난 펜던트 윤곽
Hyacca Iconic 사진에는 펜던트 두 점과 반지 한 점이 보입니다. 펜던트의 기울어진 기하학적 면이 반짝이는 장식 부분과 만나 시각적 중심을 대칭축에서 벗어나게 합니다. 이는 사진에 대한 본지의 분석입니다. 원문은 올해 새 펜던트의 전시를 명시하지만 각 제품의 최초 출시일이나 사진 속 반지 역시 올해 신제품인지 여부는 밝히지 않았습니다.
기요미즈데라 야간 프로그램
당일 19:00–21:00에는 참가객 전용 기요미즈데라 야간 특별 관람이 예정되며, 요시다 형제의 봉납 공연은 19:30과 20:20에 열립니다. 발표문은 가료텐 고객을 위한 단독 이용 행사라고 설명합니다. 주얼리 전시 시간이나 일반 사찰 관람객의 입장 조건과 구분해서 확인해야 합니다.
전시장 접객 프로그램
주최 측은 이번 행사를 위해 만든 칵테일을 제공하고 Pierre Hermé Paris 파운드케이크를 기념품으로 준비할 예정입니다. 원문의 케이크 사진은 이 접객 안내에 맞춰 배치했습니다. 작품 감상, 구매, 야간 문화 프로그램은 각각 다른 일정이며 참가 조건은 주최 측 확인이 필요합니다.
방문 안내
- 행사 날짜
- 2026년 11월 14일
- 도시 및 장소
- 교토 · The Ritz-Carlton, Kyoto · B2 TAKANE
- 행사 상태
- 예정
기사 전문
본문 언어:日本語
日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」 11月14日(土)午前10時より、ザ・リッツ・カールトン京都にて「おもしろのはなざかり 花繚展(かりょうてん)」開催
ご来場者様限定で清水寺の夜間特別拝観と、吉田兄弟による奉納コンサートを同日開催

株式会社 今与(本社:京都市中京区、代表取締役社長:今西信隆)は、2026年11月14日(土)、ザ・リッツ・カールトン京都(京都市中京区)において、日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」が誇るハイエンドブランド「kagayoi(かがよい)」と、アドバンスドブランド「Hyacca(ヒャッカ)」の他、全国からえりすぐりの10ブランドも出展する、今与プロデュースのハイジュエリーの祭典「おもしろのはなざかり 花繚展(かりょうてん)」を開催します。
当日は、kagayoi「Black & White」コレクションや、Hyacca「Iconic」シリーズの今年の新作ペンダントを含む、両ブランドの全コレクションを手に取ってお楽しみいただけます。
また、ご来場者様限定で「世界遺産 音羽山 清水寺 夜間特別拝観」と、津軽三味線アーティストの吉田兄弟による「吉田兄弟 奉納コンサート 清水寺本堂舞台にて」を同日開催します。本イベントは花繚展のお客様の貸し切りでの実施となり、ライトアップされた境内で特別なひとときをお過ごしいただけます。
「おもしろのはなざかり 花繚展」 Produced by IMAYO
「おもしろのはなざかり 花繚展」は、「今与」が2012年から主催しているハイジュエリーの祭典です。タイトルにある「おもしろのはなざかり」は、「心楽しめるもの、風流なもの、おもしろいものを取りそろえてご提案したい」という意味の言葉で、今与が創業以来大切にしてきた企業理念でもあります。京都の文化や四季の情緒を感じていただく心楽しい空間で、おもてなしの気持ちとともにジュエリーをご紹介したいという思いから、毎年、京都市内のホテルや寺社などを会場に、春(4月)と秋(11月)の2回にわたり開催されています。
今回は、京都を代表するラグジュアリーホテルであるザ・リッツ・カールトン京都を舞台に、今与のハイエンドブランド「kagayoi」とアドバンスドブランド「Hyacca」を中心とした、格式高く洗練されたジュエリーを提供し、現代の感性に寄り添うデザインと品質を余すところなくお届けします。
清水寺の夜間特別拝観と吉田兄弟による奉納コンサートを同日開催
会場では、当日限定のオリジナルカクテルでご来場のお客様をおもてなしするほか、お土産としてピエール・エルメ・パリのパウンドケーキをご用意しています。
展示会の終了後は、花繚展のお客様限定となる清水寺の夜間特別拝観と、同寺の舞台で開催する津軽三味線アーティストの吉田兄弟による奉納コンサートを実施します。
京都の伝統と文化が結実した「今与」プロデュースのジュエリーと併せて、雅やかな催しをぜひお楽しみください。

「おもしろのはなざかり 花繚展」Produced by IMAYO 概要
日 時:2026年11月14日(土) 10:00~17:00
会 場:ザ・リッツ・カールトン京都 地下2階「TAKANE」(京都府京都市中京区鴨川二条大橋畔)
展示ブランド:「kagayoi」「Hyacca」全コレクション
ご来場者様の特典:
オリジナルカクテルのご提供
ザ・リッツ・カールトン京都のバーテンダーが、本催事のために考案したオリジナルカクテルを会場でご提供します。京都の伝統を感じていただける一杯でおもてなしいたします。
ご来場記念品のご提供
本催事のためにオリジナルで作られた「ピエール・エルメ・パリ」のパウンドケーキを記念品としてご用意しています。

「世界遺産 音羽山 清水寺 夜間特別拝観」および「吉田兄弟 奉納コンサート 清水寺本堂舞台にて」の実施
日 時:11月14日(土)
夜間特別拝観:19:00 ~ 21:00
奉納コンサート:19:30 ~ / 20:20 ~【 2回公演 】
出演者:吉田兄弟
内 容:ライトアップされた清水寺を貸し切りにしたエクスクルーシブなイベントです。夜間の特別拝観と、本堂の舞台での吉田兄弟によるコンサートにご参加いただけます。
「おもしろのはなざかり 花繚展」Produced by IMAYO 出展商品 概要

kagayoi
エレガントなデザインと卓越したクラフトマンシップが宿る、「Black & White」コレクションをご紹介。
※花繚展ではkagayoiの全コレクションを展示販売いたします。
◼︎特設サイトはこちら
https://imayo.co.jp/special/jda25/
◼︎商品詳細ページはこちら

Hyacca
「Iconic」シリーズより、今年の新作ペンダントが登場。
※花繚展ではHyaccaの全コレクションを展示販売いたします。
◼︎商品詳細ページはこちら

「kagayoi(かがよい)」について
都として栄え続けたゆえに、当代随一の美や装いとその職人が集まり、発展してきた京の美意識。1861年(文久元年)より、京都から本物の輝きをお届けして160年。京の地で培われた感性、受け継がれてきた数々のこだわり、優れた技のすべてが美しく結実した「今与」のハイエンドジュエリー、それが「かがよい」。「きらきらと光りかがやく」様を表す古語「かがよふ」から名付けました。
日本、京都ならではの伝統、文化と、職人達の優れた技術との融合。大人の女性の内に息づく「和の美意識」を呼び覚まし、装う時を華やかに、雅やかに輝かせます。

「Hyacca(ヒャッカ)」について
枠に収まらない、半歩先を行く個性と主張をまとった「Hyacca」のジュエリー。何にもしばられないデザインの多様性。重ね、遊ばせる装いの自由度。美しい混沌を確かな輝きに昇華させるのは“おもしろのはなざかり”の精神を受け継ぐ京都の老舗ジュエラー「今与」ならではの品質と感性、現場目線の「あったらいいな」から生み出される百花繚乱と咲き誇るご提案をお届けいたします。
※“おもしろのはなざかり”とは、お客様に“心楽しめるもの” “風流なもの” “おもしろいもの”を取りそろえて百花繚乱と咲き誇るようにご提案したいという今与創業当時からの企業理念。
株式会社 今与について
1861年(文久元年)、京都・五条堺町にて、初代・今西與兵衛(よへい)が簪(かんざし)や櫛(くし)などを取り扱う小間物屋として創業。以来、6代・160年にわたり、本物の装飾品で心を豊かにしたいという想いを貫き通し、今日では宝飾品の製造から販売までを一貫して手がけるジュエリーメゾンとして、ハイエンドブランド「kagayoi(かがよい)」をはじめ、アドバンスドブランド「Hyacca(ヒャッカ)」、アニバーサリーブランド「ICHAROI(イサロイ)」、ラボグロウンダイヤモンドブランド「SHINCA(シンカ)」などを展開しています。
IMAYO Official Website
IMAYO Official Online Shop「IMAYO Boutique」
URL:https://imayo-boutique.jp/shop/
IMAYO BRAND UNIVERSE
kagayoi Official Website
URL:https://imayo-boutique.jp/shop/c/ckagayoi
Hyacca Official Website
URL:https://imayo-boutique.jp/shop/c/chyacca/
ICHAROI Official Website
URL:https://imayo-boutique.jp/shop/c/cicharoi
SHINCA Official Website
URL:https://imayo-boutique.jp/shop/c/cshinca
OFFICIAL COLLABORATION JEWELRY
「SHOHEI OHTANI OFFICIAL JEWELRY EDIT BY IMAYO」Official Online Shop
이미지 · 출처
kagayoi Black & White 컬렉션 공식 작품 사진.
IMAYO / PR TIMES


