L’exposition joaillière Karyoten d’IMAYO aura lieu à Kyoto le 14 novembre
La maison de Kyoto organise une journée au Ritz-Carlton autour de kagayoi, Hyacca et d’autres exposants. Le programme du soir à Kiyomizu-dera est réservé aux invités de l’exposition.
Une journée d’exposition : lieu et accès
Dans son annonce du 28 octobre, IMAYO fixe Karyoten au 14 novembre 2026, de 10 h à 17 h, dans la salle TAKANE, au deuxième sous-sol du Ritz-Carlton, Kyoto, au bord de la rivière Kamogawa près du pont Nijo Ohashi, dans Nakagyo-ku. Outre toutes les collections kagayoi et Hyacca, le communiqué annonce dix marques sélectionnées à travers le Japon.
Cet événement de marque associe exposition et vente de bijoux. Le communiqué public ne précise ni tarif, ni procédure de réservation ouverte, ni conditions d’invitation. Avant d’organiser une visite, renseignez-vous via la rubrique CONTACT du site officiel d’IMAYO ; il ne permet pas de conclure à une entrée publique gratuite sans réservation.
Black & White : des volumes dessinés par les lignes
L’image Black & White de kagayoi montre des lignes sombres et claires qui se croisent pour former des volumes ajourés, avec de grandes et de petites pièces réunies. JEWEL DAILY observe que les vides et les intersections articulent les volumes au lieu de les remplir d’une surface pleine. Le communiqué relie cette collection au savoir-faire de la maison, sans préciser les gemmes ou le titre des métaux de chaque pièce illustrée.
Iconic : une silhouette de pendentif décentrée
L’image Hyacca Iconic présente deux pendentifs et une bague. Des plans géométriques obliques rejoignent des éléments décoratifs brillants sur les pendentifs, déplaçant leur centre visuel hors d’un axe symétrique : il s’agit de notre lecture de la photographie. La source annonce les nouveaux pendentifs de cette année, sans date de lancement propre à chaque pièce ni indication que la bague illustrée soit elle aussi nouvelle cette année.
La soirée à Kiyomizu-dera
L’organisateur prévoit également une visite privée de Kiyomizu-dera de 19 h à 21 h le même jour, avec les concerts de dédicace des Yoshida Brothers à 19 h 30 et 20 h 20. Le communiqué décrit un programme exclusif pour les clients de Karyoten. Ses horaires et conditions d’accès sont distincts de ceux de l’exposition et de l’entrée habituelle au temple.
L’accueil des visiteurs
Un cocktail créé pour l’occasion sera proposé aux invités, ainsi qu’un cake Pierre Hermé Paris en souvenir. La photographie du cake accompagne ici cette information sur l’accueil. Découvrir les bijoux, acheter et assister au programme culturel du soir sont des moments distincts ; leurs conditions de participation restent à confirmer auprès de l’organisateur.
Informations pratiques
- Dates
- 14 nov. 2026
- Ville et lieu
- Kyoto · The Ritz-Carlton, Kyoto · B2 TAKANE
- Statut
- À venir
Article complet
Langue de l’article：日本語
日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」 11月14日（土）午前10時より、ザ・リッツ・カールトン京都にて「おもしろのはなざかり 花繚展（かりょうてん）」開催
ご来場者様限定で清水寺の夜間特別拝観と、吉田兄弟による奉納コンサートを同日開催
株式会社 今与（本社：京都市中京区、代表取締役社長：今西信隆）は、2026年11月14日（土）、ザ・リッツ・カールトン京都（京都市中京区）において、日本の美と伝統が織りなすジュエリーメゾン「今与」が誇るハイエンドブランド「kagayoi（かがよい）」と、アドバンスドブランド「Hyacca（ヒャッカ）」の他、全国からえりすぐりの10ブランドも出展する、今与プロデュースのハイジュエリーの祭典「おもしろのはなざかり 花繚展（かりょうてん)」を開催します。
当日は、kagayoi「Black & White」コレクションや、Hyacca「Iconic」シリーズの今年の新作ペンダントを含む、両ブランドの全コレクションを手に取ってお楽しみいただけます。
また、ご来場者様限定で「世界遺産 音羽山 清水寺 夜間特別拝観」と、津軽三味線アーティストの吉田兄弟による「吉田兄弟 奉納コンサート 清水寺本堂舞台にて」を同日開催します。本イベントは花繚展のお客様の貸し切りでの実施となり、ライトアップされた境内で特別なひとときをお過ごしいただけます。
「おもしろのはなざかり 花繚展」 Produced by IMAYO
「おもしろのはなざかり 花繚展」は、「今与」が2012年から主催しているハイジュエリーの祭典です。タイトルにある「おもしろのはなざかり」は、「心楽しめるもの、風流なもの、おもしろいものを取りそろえてご提案したい」という意味の言葉で、今与が創業以来大切にしてきた企業理念でもあります。京都の文化や四季の情緒を感じていただく心楽しい空間で、おもてなしの気持ちとともにジュエリーをご紹介したいという思いから、毎年、京都市内のホテルや寺社などを会場に、春（4月）と秋（11月）の2回にわたり開催されています。
今回は、京都を代表するラグジュアリーホテルであるザ・リッツ・カールトン京都を舞台に、今与のハイエンドブランド「kagayoi」とアドバンスドブランド「Hyacca」を中心とした、格式高く洗練されたジュエリーを提供し、現代の感性に寄り添うデザインと品質を余すところなくお届けします。
清水寺の夜間特別拝観と吉田兄弟による奉納コンサートを同日開催
会場では、当日限定のオリジナルカクテルでご来場のお客様をおもてなしするほか、お土産としてピエール・エルメ・パリのパウンドケーキをご用意しています。
展示会の終了後は、花繚展のお客様限定となる清水寺の夜間特別拝観と、同寺の舞台で開催する津軽三味線アーティストの吉田兄弟による奉納コンサートを実施します。
京都の伝統と文化が結実した「今与」プロデュースのジュエリーと併せて、雅やかな催しをぜひお楽しみください。
「おもしろのはなざかり 花繚展」Produced by IMAYO 概要
日 時：2026年11月14日（土） 10:00～17:00
会 場：ザ・リッツ・カールトン京都 地下2階「TAKANE」（京都府京都市中京区鴨川二条大橋畔）
展示ブランド：「kagayoi」「Hyacca」全コレクション
ご来場者様の特典：
オリジナルカクテルのご提供
ザ・リッツ・カールトン京都のバーテンダーが、本催事のために考案したオリジナルカクテルを会場でご提供します。京都の伝統を感じていただける一杯でおもてなしいたします。
ご来場記念品のご提供
本催事のためにオリジナルで作られた「ピエール・エルメ・パリ」のパウンドケーキを記念品としてご用意しています。
「世界遺産 音羽山 清水寺 夜間特別拝観」および「吉田兄弟 奉納コンサート 清水寺本堂舞台にて」の実施
日 時：11月14日（土）
夜間特別拝観：19:00 ～ 21:00
奉納コンサート：19:30 ～ / 20:20 ～【 2回公演 】
出演者：吉田兄弟
内 容：ライトアップされた清水寺を貸し切りにしたエクスクルーシブなイベントです。夜間の特別拝観と、本堂の舞台での吉田兄弟によるコンサートにご参加いただけます。
「おもしろのはなざかり 花繚展」Produced by IMAYO 出展商品 概要
kagayoi
エレガントなデザインと卓越したクラフトマンシップが宿る、「Black & White」コレクションをご紹介。
※花繚展ではkagayoiの全コレクションを展示販売いたします。
◼︎特設サイトはこちら
https://imayo.co.jp/special/jda25/
◼︎商品詳細ページはこちら
Hyacca
「Iconic」シリーズより、今年の新作ペンダントが登場。
※花繚展ではHyaccaの全コレクションを展示販売いたします。
◼︎商品詳細ページはこちら
「kagayoi（かがよい）」について
都として栄え続けたゆえに、当代随一の美や装いとその職人が集まり、発展してきた京の美意識。1861年（文久元年）より、京都から本物の輝きをお届けして160年。京の地で培われた感性、受け継がれてきた数々のこだわり、優れた技のすべてが美しく結実した「今与」のハイエンドジュエリー、それが「かがよい」。「きらきらと光りかがやく」様を表す古語「かがよふ」から名付けました。
日本、京都ならではの伝統、文化と、職人達の優れた技術との融合。大人の女性の内に息づく「和の美意識」を呼び覚まし、装う時を華やかに、雅やかに輝かせます。
「Hyacca（ヒャッカ）」について
枠に収まらない、半歩先を行く個性と主張をまとった「Hyacca」のジュエリー。何にもしばられないデザインの多様性。重ね、遊ばせる装いの自由度。美しい混沌を確かな輝きに昇華させるのは“おもしろのはなざかり”の精神を受け継ぐ京都の老舗ジュエラー「今与」ならではの品質と感性、現場目線の「あったらいいな」から生み出される百花繚乱と咲き誇るご提案をお届けいたします。
※“おもしろのはなざかり”とは、お客様に“心楽しめるもの” “風流なもの” “おもしろいもの”を取りそろえて百花繚乱と咲き誇るようにご提案したいという今与創業当時からの企業理念。
株式会社 今与について
1861年（文久元年）、京都・五条堺町にて、初代・今西與兵衛（よへい）が簪（かんざし）や櫛（くし）などを取り扱う小間物屋として創業。以来、6代・160年にわたり、本物の装飾品で心を豊かにしたいという想いを貫き通し、今日では宝飾品の製造から販売までを一貫して手がけるジュエリーメゾンとして、ハイエンドブランド「kagayoi（かがよい）」をはじめ、アドバンスドブランド「Hyacca（ヒャッカ）」、アニバーサリーブランド「ICHAROI（イサロイ）」、ラボグロウンダイヤモンドブランド「SHINCA（シンカ）」などを展開しています。
IMAYO Official Website
IMAYO Official Online Shop「IMAYO Boutique」
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/
IMAYO BRAND UNIVERSE
kagayoi Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/ckagayoi
Hyacca Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/chyacca/
ICHAROI Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/cicharoi
SHINCA Official Website
URL：https://imayo-boutique.jp/shop/c/cshinca
OFFICIAL COLLABORATION JEWELRY
「SHOHEI OHTANI OFFICIAL JEWELRY EDIT BY IMAYO」Official Online Shop
Image · Source
Image officielle de la collection Black & White de kagayoi.
IMAYO / PR TIMES
À lire aussi
Le premier flagship de FOPE à Kyushu ouvrira sur Tenjin Nishi-dori. Deuxième flagship japonais donnant sur rue après Ginza, il associe un intérieur vert, un salon VIP et les bijoux en maille de la maison.
Lancée le 28 octobre, la campagne JOY change de bijoux au fil des rôles. Les neuf photographies officielles, portés, produits et détails, montrent le dialogue des cristaux avec les costumes et la scène.
Around the World in Jewellery ouvre le 27 octobre avec plus de 500 bijoux et objets d’art.