本文へスキップ
世界のジュエリー新作と業界ニュース
JEWEL DAILY新作ニュース · ブランドイベント · 業界動向
JEWEL DAILY
ブランド新作
NEW & NOTEWORTHY / 新作発表

エルメス Into the Horsescape:馬具の線を身体の動きへ

Clou de Forge Lumière — 製品の全体像

90点からなるエルメスの第9作目のハイジュエリー。ハミ、投げ縄、鐙、鞭を、身体に沿う線と構造へと変える。

馬具から取り出した線

ピエール・アルディによるエルメス第9作目のハイジュエリーコレクションInto the Horsescapeは、2026年7月に90点の作品とともに登場した。ハミ、投げ縄、鐙、蹄鉄の釘から、線、張力、動きを探る構造を取り出している。Galop Hermèsのダブルリングには馬の姿が比較的直接的に表れ、それ以外では道具と身体の関係を通じて馬を想起させる。

Galop Hermès — 着用イメージ
Galop Hermès — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine

ÉtreintesとLasso Disco

Étreintesはハミのような曲線を重ね、ホワイトゴールドとダイヤモンドのカフやイヤリングにする。イヤリングのペアシェイプのエメラルドは10.63カラットと11.12カラット。Lasso Discoはバゲットカットのダイヤモンドで縄の輪と交差を表現する。着用写真は首への沿い方を、独立した近接写真は石の配置や接続部分を見せる。

Étreintes — 着用イメージ
Étreintes — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Lasso Disco — 着用イメージ
Lasso Disco — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Étreintes — 製品の全体像
Étreintes — 製品の全体像Guido Mocafico / Hermès · Vogue France
Étreintes — 製品の全体像
Étreintes — 製品の全体像Guido Mocafico / Hermès · Vogue France
Lasso Disco — ディテール
Lasso Disco — ディテールGuido Mocafico / Hermès · Vogue France

鐙と蹄鉄の釘

Étriersは鐙の弧形フレームを残し、イエローゴールド、白色とブラウンのダイヤモンド、スモーキークォーツ、ブラックジェイド、色調の異なるムーンストーンを組み合わせる。Clou de Forge Lumièreは蹄鉄の釘を放射状の要素に変え、ホワイトゴールドとダイヤモンドで首を囲む。実用品の構造がジュエリーの反復単位と間隔に置き換わる。

Clou de Forge Lumière — 製品の全体像
Clou de Forge Lumière — 製品の全体像Guido Mocafico / Hermès · Vogue France
Étriers — 手に持った状態
Étriers — 手に持った状態Julien Martinez Leclerc / Hermès · Vogue France

Centaureの黒い先端

Centaureネックレスはローズゴールドと白色、ブラウンのダイヤモンドによる弧を、2つのブラックジェイドの先端に収束させる。製品写真と手に持った写真で輪郭と大きさが分かり、ダブルリングも開いた構造を共有する。暗色と暖色の組み合わせには、蹄の光沢や馬の毛並み、素材の触感というシリーズの着想が反映される。

Centaure — ディテール
Centaure — ディテールJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Centaure — 手に持った状態
Centaure — 手に持った状態Julien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Centaure — 製品の全体像
Centaure — 製品の全体像Guido Mocafico / Hermès · Vogue France

鞍からボディジュエリーへ

Selletteブレスレットはメゾンのアーカイブにある18世紀の馬具を参照し、金属と黒い素材を鞍のような曲面にまとめる。Hermès Apparatのボディジュエリーは格子状の構造を肩から胸へと広げる。Attelage d’OrのチョーカーとChevauchéeのネックレスは、写真の中で異なる線の密度を示し、テーマを手首から上半身へと展開する。

Chevauchée — 背面からの着用
Chevauchée — 背面からの着用Julien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Attelage d’Or — 着用イメージ
Attelage d’Or — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Hermès Apparat — 着用イメージ
Hermès Apparat — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Hermès Apparat — 着用イメージ
Hermès Apparat — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · KOAX Magazine
Sellette — 着用イメージ
Sellette — 着用イメージJulien Martinez Leclerc / Hermès · Vogue France

身体とともに動く構造

Fouet Double Tourは巻き付く輪郭と異なるダイヤモンドのカットで鞭の編み目を思わせる。資料では隠された接続部、可動構造、身体の動きに沿う形が説明される。JEWEL DAILYは、実用品を身振りへ変換する試みとして捉える。個々の作品の動き方は、それぞれについて確認された構造に基づいて理解する必要がある。

Fouet Double Tour — ディテール
Fouet Double Tour — ディテールGuido Mocafico / Hermès · Vogue France

作品詳細

コレクション
Into the Horsescape
販売地域
世界

記事全文

本文の言語:Español

INTO THE HORSESCAPE (Hacia el paisaje ecuestre) x Hermés

INTO THE HORSESCAPE (Hacia el paisaje ecuestre) x Hermés

Étriers — ilustración del original

INTO THE HORSESCAPE (Hacia el paisaje ecuestre) es una colección metonímica. El caballo en sí apenas se ve, pero su simbolismo está presente en cada pieza, llegando incluso, en ocasiones, a adquirir un carácter metafórico».Pierre Hardy, director creativo de joyería de Hermès.

 

Chevauchée — vista posterior

Todo comienza con una línea. Una tensión inicial y suave, como una caricia sobre la piel. La joyería nace de este gesto inicial: un diseño que busca su propósito antes que su esplendor, una forma que encuentra su identidad antes de brillar. En esta novena colección de alta joyería, las líneas exploran la esencia del movimiento, alejándose de la piel solo para volver a ella una vez más.

Galop Hermès — vista de la pieza puesta

El caballo hace su entrada. Presente, pero invisible. Activo, pero discreto. Una emanación difusa, una energía contenida, un suave aliento que impregna el material.

Esta resonancia se percibe en la curva de un bocado de caballo alargado que revela una esmeralda intensa, en el impulso envolvente de un lazo de diamantes de talla baguette, en el rigor estructurado de un estribo o en la fuerza silenciosa de un clavo de herrero —engastado en pavé de diamantes y realzado con excepcionales piedras centrales—. Juntos, estos diversos fragmentos permiten que se desarrolle una historia. Una narrativa fluida, rica en digresiones y ritmos palpitantes.

Attelage d’Or — vista de la pieza puesta

El objeto utilitario ya no se define por su función principal y entra en un universo de sentidos. La mecánica pasa a un segundo plano, el cierre desaparece y los sistemas se convierten en gestos. Las formas siguen los contornos del cuerpo —a veces flexibles, a veces arquitectónicas, siempre armoniosas— a través de proezas de artesanía, como las virtuosas articulaciones que se encuentran en una pieza de joyería corporal.

Centaure — detalle

Las formas —al principio más arriesgadas— se vuelven más refinadas, revelando piedras de dimensiones excepcionales. Las líneas se trazan tensas antes de ceder. Las joyas cobran vida. Rodean y luego liberan. Al igual que el caballo, que a la vez sostiene y transporta.

Étreintes — vista de la pieza puesta

Los colores susurran. Los negros profundos del jade o de la piedra tahitiana evocan el brillo de los cascos de los caballos y la densidad del material. Las armonías sensuales del oro rosa y el diamante marrón evocan la calidez del pelaje de un caballo. El oro blanco y el oro rosa, íntegramente engastados en pavé, trascienden el contraste y se convierten en luces que se llevan como una presencia. El engaste en pavé se convierte en un material en sí mismo.

Lasso Disco — vista de la pieza puesta

Las noventa piezas de esta colección trazan un reino sensorial. Un paisaje interior entrelazado con mitos y leyendas, gestos consagrados por el tiempo y visiones contemporáneas. Un viaje hacia horizontes abiertos, donde cada gema —a veces oculta— marca un ritmo y crea instantes en los que el tiempo mismo se detiene.

Centaure — vista en la mano

En esta representación del caballo, la preciosidad captura esencias, esculpiendo formas con un gesto lento y preciso antes de entregarse al movimiento del cuerpo mientras los materiales cobran vida… Y la joyería se hace tangible.

Hermès Apparat — vista de la pieza puesta

«Cuento de forma implícita la historia de Hermès, su relación con el tiempo y los materiales, antes de recurrir a la imaginación para transformarlos en un adorno».

Hermès Apparat — vista de la pieza puesta

Fotografía

Julien Martinez Leclerc Guido Mocafico

hermés.com/es

 

画像 · 出典

Clou de Forge Lumière — 製品の全体像

Guido Mocafico / Hermès · Vogue France