Buccellati Torsade: ouro gravado e diamantes em espiral
As novidades chegam primeiro à Matsuzakaya Nagoya. São preservadas as oito fotografias de produtos e as duas imagens da boutique.
Da corda ao ouro e aos diamantes
Fundada em Milão em 1919, a Buccellati faz da gravação fina do metal uma assinatura. Torsade parte do ornamento em corda espiralado presente na arte e na arquitetura. Andrea Buccellati continua três gerações de pesquisa, entrelaçando ouro gravado em Rigato e faixas curvas de diamantes.
A marca anunciou em 16 de outubro a abertura da Matsuzakaya Nagoya. As novidades são vendidas ali de 16 a 28, antes do lançamento nacional japonês em 29 de outubro. O comunicado mostra dois anéis, três pares de brincos e três pulseiras, incluindo novidades com diamantes e versões de ouro para comparação; nem toda peça ilustrada está estreando.
Duas proporções de anel
Os dois anéis dão pesos visuais diferentes à espiral. O mais largo alterna grandes áreas de diamantes e gravação; o fino cria um ritmo leve. Na nossa leitura das fotos, os traços suavizam os reflexos do ouro, enquanto os diamantes concentram luz nas curvas.
A espiral junto à orelha
Os brincos apresentam uma faixa larga de diamantes, outra estreita e uma versão só de ouro amarelo. As curvas condensam a corda numa silhueta compacta. O par sem pedras mantém a gravação, evidenciando que a riqueza do detalhe não depende apenas do número de gemas.
Textura em torno do pulso
Duas pulseiras com diamantes repetem a espiral em proporções largas e finas. As fotos completas preservam junções e fechos para observar a continuidade. A marca descreve uma estrutura interna flexível; a fotografia não comprova a sensação real de uso.
A terceira pulseira alterna ouro amarelo e branco sem revestir cada segmento de diamantes. O contraste dos metais destaca o volume torcido e a gravação, para além do brilho.
Nagoya primeiro, depois o Japão
A loja fica no segundo andar do edifício principal da Matsuzakaya Nagoya,3-16-1 Sakae, Naka-ku. De 16 a 28 de outubro é a venda antecipada dessa loja;29 de outubro é a data japonesa, sem inferências sobre outros mercados. Os preços em ienes da marca permanecem no original.
Detalhes
- Coleção
- Torsade
- Mercado
- Japão
- Disponível a partir de
- 29 de out. de 2026
Artigo completo
Idioma do artigo：日本語
ブチェラッティが松坂屋名古屋店にブティックをオープン
「トルサデ」コレクションの新作を先行発売
イタリア・ミラノの老舗ジュエリーメゾン ブチェラッティは、2026年10月16日、松坂屋名古屋店本館２階に、ブティックをオープンいたします。新たな空間では、メゾンを象徴するアイコニックなコレクションから最新作までをラインアップし、1919年の創業以来受け継いできた繊細な彫金技術やクラフツマンシップをご体感いただけます。
また、松坂屋名古屋店のブティックでは、人気のアイコンジュエリーに加えて、スパイラルモチーフを再解釈した「トルサデ」コレクションの新作を10月16日から28日までの期間、先行発売いたします。
何世紀にもわたり美術や建築を彩ってきたロープ状の螺旋状装飾をインスピレーションとした「トルサデ」コレクションは、優美さと力強さを兼ね備えたしなやかなフォルムで、ねじり装飾の柱を想起させる、荘厳で時代を超えたエレガンスが息づいています。ブチェラッティのクラフツマンシップを象徴するモチーフには、世代を超えて受け継がれてきた豊かな歴史が刻まれています。1920年代、創業者マリオ・ブチェラッティは、この螺旋を描くフォルムの探求に初めて取り組み、シルバーを用いた優美な作品へと昇華させ、1950年代にはジュエリーへと発展させました。1970年代以降には、2代目ジャンマリア・ブチェラッティが、大胆な色彩設計によって洗練された表情を生み出し、メゾンを代表する彫金技法を巧みに取り入れて、シルクのようになめらかな質感を生み出し、ゴールド本来の華やかな輝きを一層引き立てました。
そして今回、３代目のアンドレア・ブチェラッティが、父ジャンマリアの革新的な姿勢を受け継ぎ、輝かしい伝統をさらに発展させて新たな息吹を吹き込みました。“リガート”技法を施したゴールドに、ダイヤモンドを全面にあしらった優美な曲線のバンドを組み合わせることで、しなやかなフォルムをより現代的に、美しく際立たせています。3世代にわたり受け継がれてきた創造性が生み出すデザインは、ブチェラッティが誇る永続的な芸術性と革新性を象徴しています。
「トルサデ」コレクションは、イエローゴールドとホワイトゴールド、そして2色のゴールドを洗練されたタッチで組み合わせたコンビネーションで、それぞれリング、イヤリング、ブレスレット、ネックレスが展開しています。ゴールドが肌にしなやかに巻きつくように設計された、調和のとれた美しい螺旋を描く一見シンプルなフォルムには、精巧な内部構造が隠されており、身に着ける人のわずかな動きにも自然に寄り添い、肌にしっとりと馴染みます。
今回の新作では、ダイヤモンドを贅沢にあしらったリングやイヤリング、ブレスレットが登場し、進化を遂げたデザインにより、立体感と輝きはさらに際立ち、より幅広いシーンを豊かに彩ります。松坂屋名古屋店の新たなブティックでは、10月29日の全国発売に先駆けて、いち早くご覧いただけます。
店舗情報
ブチェラッティ 松坂屋名古屋店 本館2階 （名古屋市中区栄三丁目16番1号）
オープン：10月16日（金）
「トルサデ」コレクション新作 先行発売期間：10月16日（金）～ 28日（水）
BUCCELLATI ブチェラッティ
ブチェラッティはハイジュエリー及びシルバーウェアのメゾンとしてイタリア・ミラノで創業し、そのクラフツマンシップと独創的な作品で広く知られています。まるでレースのように精緻に彫刻を施したホワイトゴールドとイエローゴールドのコンビネーションや豊かな色彩の希少なジェムストーンなど作品にはブチェラッティならではのディテールが宿り、ルネサンス時代の金細工職人による伝統技術を今に伝えるその工芸的な手仕事とデザインが作品の独自性を際立たせています。
創業者マリオ・ブチェラッティによるデザイン画とオリジナルとなるファーストコレクションはブチェラッティのすべてのクリエーションのインスピレーションでありつづけ、メゾンではリシュモングループ傘下で世界中にブティックを展開する現在も創業家であるブチェラッティ家のメンバーが要職を務め伝統を今に伝えています。
Imagem · Fonte
Anel Torsade largo, ouro amarelo e branco com diamantes; preço da fonte ¥2,255,000.
Buccellati / PR TIMES
Artigos relacionados
Três modelos limitados de brincos combinam ouro K10 com diamantes de laboratório ou pérolas do Taiti. No Japão, a oferta vai de 15 de outubro a 27 de dezembro de 2026, enquanto houver estoque.
As oito peças lançadas no Japão em 15 de outubro combinam pérolas douradas dos mares do Sul com prata de acabamento em ródio negro. Fotos dos produtos e de Yuta Jinguji mostram elos, espaçamento e sobreposições.
ete e ete bijoux abrem pré-encomendas japonesas para Winter Treat 2026. Um olhar atento sobre quatro designs de dois anéis, suas partes intercambiáveis, opções de diamantes e proporções de desgaste.