본문으로 건너뛰기
세계 주얼리 신제품과 업계 소식
JEWEL DAILY신제품 소식 · 브랜드 행사 · 업계 동향
JEWEL DAILY
브랜드 신제품
NEW & NOTEWORTHY / 신제품 출시

부첼라티 Torsade: 금의 각인과 다이아몬드가 만드는 나선

넓은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥2,255,000.

마쓰자카야 나고야점에서 신작을 먼저 선보인다. Rigato 각인과 다이아몬드 곡선을 제품 사진 8장, 매장 사진 2장으로 살펴본다.

밧줄 장식에서 금과 다이아몬드로

1919년 밀라노에서 시작한 부첼라티는 금속 표면의 섬세한 각인을 주요 디자인 언어로 삼는다. Torsade는 미술과 건축의 밧줄 같은 나선 장식에서 출발한다. 안드레아 부첼라티는 3대의 탐구를 이어 Rigato 각인 금 띠와 다이아몬드 곡선 띠를 엮었다.

브랜드는 10월 16일 마쓰자카야 나고야점 개점을 발표했다. 신작은 이 매장에서 10월 16~28일 먼저 판매하고 10월 29일 일본 전국에 출시한다. 보도자료에는 반지 2점, 귀걸이 3쌍, 팔찌 3점이 실려 있으며 다이아몬드 신작과 비교할 금 버전을 함께 보여준다. 사진 속 모든 제품을 최초 출시작으로 단정할 수는 없다.

반지의 폭과 리듬

두 반지는 같은 나선을 서로 다른 부피로 표현한다. 넓은 반지는 다이아몬드와 각인 금 면을 크게 교차하고 좁은 반지는 더 가벼운 리듬을 만든다. 사진을 보면 가는 각인선이 금의 반사를 부드럽게 하고 다이아몬드는 굽은 부분에 빛을 모은다. 이는 원사진에 근거한 본지의 시각적 해석이다.

넓은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥2,255,000.
넓은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥2,255,000.Buccellati / PR TIMES
좁은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥1,265,000.
좁은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥1,265,000.Buccellati / PR TIMES

귀에 응축한 나선

귀걸이 3쌍은 넓은 다이아몬드 띠, 좁은 띠, 옐로 골드 버전 순서다. 짝을 이루는 곡선이 밧줄 장식을 작은 윤곽에 압축한다. 보석 없는 제품에도 각인이 남아 있어 장식의 밀도가 보석 수에만 달리지 않음을 보여준다.

넓은 다이아몬드 띠의 투톤 골드 귀걸이. 원문 가격¥2,310,000.
넓은 다이아몬드 띠의 투톤 골드 귀걸이. 원문 가격¥2,310,000.Buccellati / PR TIMES
좁은 다이아몬드 띠의 투톤 골드 귀걸이. 원문 가격¥1,540,000.
좁은 다이아몬드 띠의 투톤 골드 귀걸이. 원문 가격¥1,540,000.Buccellati / PR TIMES
각인과 곡면이 보이는 옐로 골드 귀걸이. 원문 가격¥781,000.
각인과 곡면이 보이는 옐로 골드 귀걸이. 원문 가격¥781,000.Buccellati / PR TIMES

팔찌를 따라 이어지는 질감

다이아몬드 팔찌 2점은 손목 둘레에 나선을 반복하며 폭에 따라 시각적 무게를 달리한다. 전체 사진에서 연결부와 잠금 부위도 확인할 수 있다. 브랜드는 내부 구조의 유연함을 설명하지만 정지 사진만으로 실제 착용감을 확인할 수는 없다.

넓은 투톤 골드 다이아몬드 팔찌. 원문 가격¥7,040,000.
넓은 투톤 골드 다이아몬드 팔찌. 원문 가격¥7,040,000.Buccellati / PR TIMES
가느다란 투톤 골드 다이아몬드 팔찌. 원문 가격¥5,665,000.
가느다란 투톤 골드 다이아몬드 팔찌. 원문 가격¥5,665,000.Buccellati / PR TIMES

다른 팔찌는 옐로 골드와 화이트 골드를 번갈아 배치하고 모든 부분을 다이아몬드로 덮지 않는다. 두 금색의 명암이 중심이 되어 반짝임 이전에 비틀린 입체와 각인이 Torsade의 핵심임을 보여준다.

옐로·화이트 골드가 교차하는 나선 팔찌. 원문 가격¥2,860,000.
옐로·화이트 골드가 교차하는 나선 팔찌. 원문 가격¥2,860,000.Buccellati / PR TIMES

나고야 선판매와 일본 출시

매장은 일본 나고야시 나카구 사카에 3-16-1 마쓰자카야 나고야점 본관 2층이다.10월 16~28일은 해당 매장의 선판매 기간이고 10월 29일은 일본 전국 출시일이다. 다른 시장의 출시일로 확대하지 않는다. 원문에는 브랜드의 엔화 가격을 그대로 남겼다.

마쓰자카야 나고야점 정면. 브랜드 제공 매장 사진.
마쓰자카야 나고야점 정면. 브랜드 제공 매장 사진.Buccellati / PR TIMES
마쓰자카야 나고야점 측면과 진열창. 브랜드 제공 사진.
마쓰자카야 나고야점 측면과 진열창. 브랜드 제공 사진.Buccellati / PR TIMES

작품 정보

컬렉션
Torsade
출시 시장
일본
출시일
2026년 10월 29일

기사 전문

본문 언어:日本語

ブチェラッティが松坂屋名古屋店にブティックをオープン

「トルサデ」コレクションの新作を先行発売

松坂屋名古屋店の正面。ブランド提供の店舗写真。

イタリア・ミラノの老舗ジュエリーメゾン ブチェラッティは、2026年10月16日、松坂屋名古屋店本館2階に、ブティックをオープンいたします。新たな空間では、メゾンを象徴するアイコニックなコレクションから最新作までをラインアップし、1919年の創業以来受け継いできた繊細な彫金技術やクラフツマンシップをご体感いただけます。

また、松坂屋名古屋店のブティックでは、人気のアイコンジュエリーに加えて、スパイラルモチーフを再解釈した「トルサデ」コレクションの新作を10月16日から28日までの期間、先行発売いたします。

何世紀にもわたり美術や建築を彩ってきたロープ状の螺旋状装飾をインスピレーションとした「トルサデ」コレクションは、優美さと力強さを兼ね備えたしなやかなフォルムで、ねじり装飾の柱を想起させる、荘厳で時代を超えたエレガンスが息づいています。ブチェラッティのクラフツマンシップを象徴するモチーフには、世代を超えて受け継がれてきた豊かな歴史が刻まれています。1920年代、創業者マリオ・ブチェラッティは、この螺旋を描くフォルムの探求に初めて取り組み、シルバーを用いた優美な作品へと昇華させ、1950年代にはジュエリーへと発展させました。1970年代以降には、2代目ジャンマリア・ブチェラッティが、大胆な色彩設計によって洗練された表情を生み出し、メゾンを代表する彫金技法を巧みに取り入れて、シルクのようになめらかな質感を生み出し、ゴールド本来の華やかな輝きを一層引き立てました。

そして今回、3代目のアンドレア・ブチェラッティが、父ジャンマリアの革新的な姿勢を受け継ぎ、輝かしい伝統をさらに発展させて新たな息吹を吹き込みました。“リガート”技法を施したゴールドに、ダイヤモンドを全面にあしらった優美な曲線のバンドを組み合わせることで、しなやかなフォルムをより現代的に、美しく際立たせています。3世代にわたり受け継がれてきた創造性が生み出すデザインは、ブチェラッティが誇る永続的な芸術性と革新性を象徴しています。

「トルサデ」コレクションは、イエローゴールドとホワイトゴールド、そして2色のゴールドを洗練されたタッチで組み合わせたコンビネーションで、それぞれリング、イヤリング、ブレスレット、ネックレスが展開しています。ゴールドが肌にしなやかに巻きつくように設計された、調和のとれた美しい螺旋を描く一見シンプルなフォルムには、精巧な内部構造が隠されており、身に着ける人のわずかな動きにも自然に寄り添い、肌にしっとりと馴染みます。

今回の新作では、ダイヤモンドを贅沢にあしらったリングやイヤリング、ブレスレットが登場し、進化を遂げたデザインにより、立体感と輝きはさらに際立ち、より幅広いシーンを豊かに彩ります。松坂屋名古屋店の新たなブティックでは、10月29日の全国発売に先駆けて、いち早くご覧いただけます。

リング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 2,255,000
リング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 2,255,000
リング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 1,265,000
リング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 1,265,000 
イヤリング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 2,310,000
イヤリング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 2,310,000
イヤリング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 1,540,000
イヤリング(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 1,540,000 
イヤリング(YG)¥ 781,000
イヤリング(YG)¥ 781,000
ブレスレット(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 7,040,000
ブレスレット(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 7,040,000
ブレスレット(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 5,665,000
ブレスレット(YG×WG×ダイヤモンド)¥ 5,665,000 
ブレスレット(YG×WG)¥ 2,860,000
ブレスレット(YG×WG)¥ 2,860,000 

店舗情報

ブチェラッティ 松坂屋名古屋店 本館2階 (名古屋市中区栄三丁目16番1号)

オープン:10月16日(金)

「トルサデ」コレクション新作 先行発売期間:10月16日(金)~ 28日(水)

松坂屋名古屋店の側面とショーウインドー。ブランド提供写真。

BUCCELLATI ブチェラッティ

ブチェラッティはハイジュエリー及びシルバーウェアのメゾンとしてイタリア・ミラノで創業し、そのクラフツマンシップと独創的な作品で広く知られています。まるでレースのように精緻に彫刻を施したホワイトゴールドとイエローゴールドのコンビネーションや豊かな色彩の希少なジェムストーンなど作品にはブチェラッティならではのディテールが宿り、ルネサンス時代の金細工職人による伝統技術を今に伝えるその工芸的な手仕事とデザインが作品の独自性を際立たせています。

創業者マリオ・ブチェラッティによるデザイン画とオリジナルとなるファーストコレクションはブチェラッティのすべてのクリエーションのインスピレーションでありつづけ、メゾンではリシュモングループ傘下で世界中にブティックを展開する現在も創業家であるブチェラッティ家のメンバーが要職を務め伝統を今に伝えています。

이미지 · 출처

넓은 Torsade 반지, 옐로·화이트 골드와 다이아몬드. 원문 가격¥2,255,000.

Buccellati / PR TIMES