Buccellati Torsade : l’or gravé et les diamants en spirale
Les nouveautés arrivent d’abord chez Matsuzakaya à Nagoya. Les huit photographies de bijoux et les deux vues de boutique sont conservées.
Du cordage à l’or et aux diamants
Fondée à Milan en 1919, Buccellati fait de la gravure fine du métal une signature. Torsade s’inspire des ornements en corde spiralée de l’art et de l’architecture. Andrea Buccellati prolonge trois générations de recherches en entrelaçant l’or gravé Rigato et des rubans courbes sertis de diamants.
La maison a annoncé le 16 octobre l’ouverture de Matsuzakaya Nagoya. Les nouveautés y sont proposées du 16 au 28 octobre, avant leur lancement national japonais le 29. Le communiqué illustre deux bagues, trois paires de boucles et trois bracelets, mêlant nouveautés diamantées et versions en or pour comparaison : toutes les pièces photographiées ne sont pas nécessairement inédites.
Deux volumes de bague
Les deux bagues donnent des poids visuels différents à la spirale. La plus large alterne de grandes surfaces gravées et diamantées ; la plus fine crée un rythme léger. Selon notre lecture des images, les traits adoucissent les reflets de l’or et les diamants concentrent la lumière dans les courbes.
Une spirale à l’oreille
Les trois paires de boucles présentent un ruban diamanté large, un plus étroit, puis une version tout or jaune. Leurs courbes condensent le cordage dans un contour compact. Sans diamants, la gravure conserve sa richesse : le détail ne dépend pas seulement du nombre de pierres.
La texture autour du poignet
Deux bracelets diamantés répètent la spirale avec des proportions larges ou fines. Les photographies complètes montrent aussi les jonctions et fermoirs. La maison décrit une structure interne souple ; une image fixe ne permet pas de confirmer le confort réel au poignet.
Le troisième bracelet alterne or jaune et or blanc sans couvrir chaque segment de diamants. Le contraste des métaux met en évidence le volume torsadé et la gravure, au-delà du seul éclat.
Nagoya, puis le Japon
La boutique se trouve au 2e étage du bâtiment principal de Matsuzakaya Nagoya,3-16-1 Sakae, Naka-ku. La période du 16 au 28 octobre concerne cette boutique ; le 29 octobre concerne le Japon, sans préjuger d’autres marchés. Les prix en yens indiqués par la marque restent dans l’original.
Détails
- Collection
- Torsade
- Marché
- Japon
- Date de disponibilité
- 29 oct. 2026
Article complet
Langue de l’article：日本語
ブチェラッティが松坂屋名古屋店にブティックをオープン
「トルサデ」コレクションの新作を先行発売
イタリア・ミラノの老舗ジュエリーメゾン ブチェラッティは、2026年10月16日、松坂屋名古屋店本館２階に、ブティックをオープンいたします。新たな空間では、メゾンを象徴するアイコニックなコレクションから最新作までをラインアップし、1919年の創業以来受け継いできた繊細な彫金技術やクラフツマンシップをご体感いただけます。
また、松坂屋名古屋店のブティックでは、人気のアイコンジュエリーに加えて、スパイラルモチーフを再解釈した「トルサデ」コレクションの新作を10月16日から28日までの期間、先行発売いたします。
何世紀にもわたり美術や建築を彩ってきたロープ状の螺旋状装飾をインスピレーションとした「トルサデ」コレクションは、優美さと力強さを兼ね備えたしなやかなフォルムで、ねじり装飾の柱を想起させる、荘厳で時代を超えたエレガンスが息づいています。ブチェラッティのクラフツマンシップを象徴するモチーフには、世代を超えて受け継がれてきた豊かな歴史が刻まれています。1920年代、創業者マリオ・ブチェラッティは、この螺旋を描くフォルムの探求に初めて取り組み、シルバーを用いた優美な作品へと昇華させ、1950年代にはジュエリーへと発展させました。1970年代以降には、2代目ジャンマリア・ブチェラッティが、大胆な色彩設計によって洗練された表情を生み出し、メゾンを代表する彫金技法を巧みに取り入れて、シルクのようになめらかな質感を生み出し、ゴールド本来の華やかな輝きを一層引き立てました。
そして今回、３代目のアンドレア・ブチェラッティが、父ジャンマリアの革新的な姿勢を受け継ぎ、輝かしい伝統をさらに発展させて新たな息吹を吹き込みました。“リガート”技法を施したゴールドに、ダイヤモンドを全面にあしらった優美な曲線のバンドを組み合わせることで、しなやかなフォルムをより現代的に、美しく際立たせています。3世代にわたり受け継がれてきた創造性が生み出すデザインは、ブチェラッティが誇る永続的な芸術性と革新性を象徴しています。
「トルサデ」コレクションは、イエローゴールドとホワイトゴールド、そして2色のゴールドを洗練されたタッチで組み合わせたコンビネーションで、それぞれリング、イヤリング、ブレスレット、ネックレスが展開しています。ゴールドが肌にしなやかに巻きつくように設計された、調和のとれた美しい螺旋を描く一見シンプルなフォルムには、精巧な内部構造が隠されており、身に着ける人のわずかな動きにも自然に寄り添い、肌にしっとりと馴染みます。
今回の新作では、ダイヤモンドを贅沢にあしらったリングやイヤリング、ブレスレットが登場し、進化を遂げたデザインにより、立体感と輝きはさらに際立ち、より幅広いシーンを豊かに彩ります。松坂屋名古屋店の新たなブティックでは、10月29日の全国発売に先駆けて、いち早くご覧いただけます。
店舗情報
ブチェラッティ 松坂屋名古屋店 本館2階 （名古屋市中区栄三丁目16番1号）
オープン：10月16日（金）
「トルサデ」コレクション新作 先行発売期間：10月16日（金）～ 28日（水）
BUCCELLATI ブチェラッティ
ブチェラッティはハイジュエリー及びシルバーウェアのメゾンとしてイタリア・ミラノで創業し、そのクラフツマンシップと独創的な作品で広く知られています。まるでレースのように精緻に彫刻を施したホワイトゴールドとイエローゴールドのコンビネーションや豊かな色彩の希少なジェムストーンなど作品にはブチェラッティならではのディテールが宿り、ルネサンス時代の金細工職人による伝統技術を今に伝えるその工芸的な手仕事とデザインが作品の独自性を際立たせています。
創業者マリオ・ブチェラッティによるデザイン画とオリジナルとなるファーストコレクションはブチェラッティのすべてのクリエーションのインスピレーションでありつづけ、メゾンではリシュモングループ傘下で世界中にブティックを展開する現在も創業家であるブチェラッティ家のメンバーが要職を務め伝統を今に伝えています。
Image · Source
Bague Torsade large, ors jaune et blanc et diamants ; prix source ¥2,255,000.
Buccellati / PR TIMES
À lire aussi
Trois modèles de boucles limités associent or K10, diamants de laboratoire ou perles de Tahiti. Au Japon, l’offre court du 15 octobre au 27 décembre 2026, dans la limite des stocks.
Les huit nouveautés lancées au Japon le 15 octobre associent perles dorées des mers du Sud et argent rhodié noir. Photos des pièces et de Yuta Jinguji permettent de comparer maillons, espacement et superpositions.
ete et ete bijoux ouvrent des précommandes japonaises pour Winter Treat 2026. Un regard attentif sur quatre modèles à deux anneaux, leurs pièces interchangeables, leurs options de diamants et leurs proportions d'usure.