Buccellati Torsade: oro grabado y diamantes en espiral
Las novedades se presentan primero en Matsuzakaya Nagoya. Conservamos las ocho fotografías de producto y las dos de la boutique.
Del cordón al oro y los diamantes
Fundada en Milán en 1919, Buccellati convierte el grabado fino del metal en una seña propia. Torsade se inspira en el ornamento de cuerda espiral del arte y la arquitectura. Andrea Buccellati continúa tres generaciones de investigación, entrelazando bandas de oro grabado Rigato con curvas engastadas de diamantes.
La marca anunció el 16 de octubre la apertura de Matsuzakaya Nagoya. Allí ofrece las novedades del 16 al 28, antes del lanzamiento nacional japonés el 29 de octubre. El comunicado muestra dos anillos, tres pares de pendientes y tres pulseras, con novedades de diamantes y versiones de oro para comparar; no demuestra que todas las piezas ilustradas sean estrenos.
Dos volúmenes de anillo
Los dos anillos cambian el peso visual de la espiral. El ancho alterna grandes superficies de diamantes y grabado; el fino crea un ritmo más ligero. En nuestra lectura de las fotos, las líneas suavizan los reflejos del oro y los diamantes concentran luz en las curvas.
La espiral junto al rostro
Los pendientes presentan una banda ancha de diamantes, otra estrecha y una versión enteramente de oro amarillo. Sus curvas compactan el cordón en una silueta pequeña. El par sin piedras mantiene el grabado, mostrando que el detalle no depende solo de la cantidad de gemas.
Textura alrededor de la muñeca
Dos pulseras con diamantes repiten la espiral en proporciones anchas y finas. Las imágenes completas conservan uniones y cierres para observar la continuidad. La marca describe una estructura interna flexible; una foto no confirma la sensación real al llevarla.
La tercera pulsera alterna oro amarillo y blanco sin cubrir cada tramo de diamantes. El contraste de metales da protagonismo al volumen retorcido y al grabado, más allá del brillo.
Primero Nagoya, después Japón
La tienda está en la segunda planta del edificio principal de Matsuzakaya Nagoya,3-16-1 Sakae, Naka-ku. Del 16 al 28 de octubre corresponde a esa tienda; el 29 es el lanzamiento en Japón, sin inferir fechas para otros mercados. El original conserva los precios en yenes de la marca.
Detalles
- Colección
- Torsade
- Mercado
- Japón
- Fecha de venta
- 29 oct 2026
Artículo completo
Idioma del artículo：日本語
ブチェラッティが松坂屋名古屋店にブティックをオープン
「トルサデ」コレクションの新作を先行発売
イタリア・ミラノの老舗ジュエリーメゾン ブチェラッティは、2026年10月16日、松坂屋名古屋店本館２階に、ブティックをオープンいたします。新たな空間では、メゾンを象徴するアイコニックなコレクションから最新作までをラインアップし、1919年の創業以来受け継いできた繊細な彫金技術やクラフツマンシップをご体感いただけます。
また、松坂屋名古屋店のブティックでは、人気のアイコンジュエリーに加えて、スパイラルモチーフを再解釈した「トルサデ」コレクションの新作を10月16日から28日までの期間、先行発売いたします。
何世紀にもわたり美術や建築を彩ってきたロープ状の螺旋状装飾をインスピレーションとした「トルサデ」コレクションは、優美さと力強さを兼ね備えたしなやかなフォルムで、ねじり装飾の柱を想起させる、荘厳で時代を超えたエレガンスが息づいています。ブチェラッティのクラフツマンシップを象徴するモチーフには、世代を超えて受け継がれてきた豊かな歴史が刻まれています。1920年代、創業者マリオ・ブチェラッティは、この螺旋を描くフォルムの探求に初めて取り組み、シルバーを用いた優美な作品へと昇華させ、1950年代にはジュエリーへと発展させました。1970年代以降には、2代目ジャンマリア・ブチェラッティが、大胆な色彩設計によって洗練された表情を生み出し、メゾンを代表する彫金技法を巧みに取り入れて、シルクのようになめらかな質感を生み出し、ゴールド本来の華やかな輝きを一層引き立てました。
そして今回、３代目のアンドレア・ブチェラッティが、父ジャンマリアの革新的な姿勢を受け継ぎ、輝かしい伝統をさらに発展させて新たな息吹を吹き込みました。“リガート”技法を施したゴールドに、ダイヤモンドを全面にあしらった優美な曲線のバンドを組み合わせることで、しなやかなフォルムをより現代的に、美しく際立たせています。3世代にわたり受け継がれてきた創造性が生み出すデザインは、ブチェラッティが誇る永続的な芸術性と革新性を象徴しています。
「トルサデ」コレクションは、イエローゴールドとホワイトゴールド、そして2色のゴールドを洗練されたタッチで組み合わせたコンビネーションで、それぞれリング、イヤリング、ブレスレット、ネックレスが展開しています。ゴールドが肌にしなやかに巻きつくように設計された、調和のとれた美しい螺旋を描く一見シンプルなフォルムには、精巧な内部構造が隠されており、身に着ける人のわずかな動きにも自然に寄り添い、肌にしっとりと馴染みます。
今回の新作では、ダイヤモンドを贅沢にあしらったリングやイヤリング、ブレスレットが登場し、進化を遂げたデザインにより、立体感と輝きはさらに際立ち、より幅広いシーンを豊かに彩ります。松坂屋名古屋店の新たなブティックでは、10月29日の全国発売に先駆けて、いち早くご覧いただけます。
店舗情報
ブチェラッティ 松坂屋名古屋店 本館2階 （名古屋市中区栄三丁目16番1号）
オープン：10月16日（金）
「トルサデ」コレクション新作 先行発売期間：10月16日（金）～ 28日（水）
BUCCELLATI ブチェラッティ
ブチェラッティはハイジュエリー及びシルバーウェアのメゾンとしてイタリア・ミラノで創業し、そのクラフツマンシップと独創的な作品で広く知られています。まるでレースのように精緻に彫刻を施したホワイトゴールドとイエローゴールドのコンビネーションや豊かな色彩の希少なジェムストーンなど作品にはブチェラッティならではのディテールが宿り、ルネサンス時代の金細工職人による伝統技術を今に伝えるその工芸的な手仕事とデザインが作品の独自性を際立たせています。
創業者マリオ・ブチェラッティによるデザイン画とオリジナルとなるファーストコレクションはブチェラッティのすべてのクリエーションのインスピレーションでありつづけ、メゾンではリシュモングループ傘下で世界中にブティックを展開する現在も創業家であるブチェラッティ家のメンバーが要職を務め伝統を今に伝えています。
Imagen · Fuente
Anillo Torsade ancho, oro amarillo y blanco con diamantes; precio de origen ¥2,255,000.
Buccellati / PR TIMES
Artículos relacionados
Tres diseños limitados de pendientes combinan oro K10 con diamantes de laboratorio o perlas de Tahití. La oferta japonesa va del 15 de octubre al 27 de diciembre de 2026, hasta agotar existencias.
Las ocho piezas lanzadas en Japón el 15 de octubre combinan perlas doradas de los mares del Sur y plata con rodio negro. Las fotos de producto y de Yuta Jinguji muestran eslabones, distribución de perlas y superposiciones.
ete y ete bijoux abren pedidos anticipados japoneses para Winter Treat 2026. Una mirada cercana a cuatro diseños de dos anillos, sus partes intercambiables, opciones de diamantes y proporciones de desgaste.