Перейти к содержимому
Новинки и новости ювелирного мира
JEWEL DAILYНовинки · События брендов · Тенденции отрасли
JEWEL DAILY
Новости отрасли
THE JEWELRY WORLD / Выставка

ARCELF в Токио: нити и свет ткачества Нисидзин в ювелирных формах

Кольца, серьги и цепочные украшения в парижской витрине, сентябрь.

TSUZURE — Loose End покажут в Минами-Аояма. 29–30 октября — для прессы и профессиональных покупателей; публике выставка и примерки доступны 31 октября, 11:00–19:00.

Публичный день — 31 октября

13 октября 2026 года ARCELF объявила свою первую выставку в Японии. Она пройдёт 29–31 октября в SIGNAL, этаж 1F здания школы Охара, 5-7-17 Minami-Aoyama, Токио. 29 октября, 12:00–19:00, и 30 октября, 11:00–19:00, отведены прессе и профессиональным покупателям. Публичное посещение — только 31 октября, 11:00–19:00.

Бренд дебютировал в Париже 5 сентября: участвовал в Bijorhca Paris 5–7 сентября и провёл временную выставку в ESPACE SYLVIA RIELLE на площади Вогезов 10–13 сентября. Около 270 посетителей — собственная оценка бренда по двум площадкам вместе. Парижские фотографии сделаны в сентябре и не изображают будущую токийскую выставку.

Вход на сентябрьскую временную выставку на площади Вогезов, Париж.
Вход на сентябрьскую временную выставку на площади Вогезов, Париж.ARCELF / PR TIMES
Посетители рассматривают украшения в Париже в сентябре.
Посетители рассматривают украшения в Париже в сентябре.ARCELF / PR TIMES
Витрины и фотографии ремесла на сентябрьской выставке в Париже.
Витрины и фотографии ремесла на сентябрьской выставке в Париже.ARCELF / PR TIMES
Общение с посетителями в Париже в сентябре.
Общение с посетителями в Париже в сентябре.ARCELF / PR TIMES

Дизайн начинается в мастерской

TSUZURE — Loose End вдохновлена киотским ткачеством Нисидзин цумэгаки хон-цудзурэ. По описанию бренда, мастер собирает уток цвет за цветом ногтями, подпиленными зубцами. Источники формы — основа, перепутанные нити, катушки, инструменты и свет на ткани, а не прямое копирование традиционных узоров. Украшения изготавливают на заказ мастера Токио и Кофу.

Руки и детали ткачества Нисидзин цумэгаки хон-цудзурэ.
Руки и детали ткачества Нисидзин цумэгаки хон-цудзурэ.ARCELF / PR TIMES
Ткач за станком в документации бренда о ремесле.
Ткач за станком в документации бренда о ремесле.ARCELF / PR TIMES

От нитей к кольцам

На снимках широкое кольцо повторяет вертикальные элементы, а более узкое имеет закрученный контур. Серебристые кольца создают слои параллельными линиями, разрывами и смещениями. Это визуальный анализ JEWEL DAILY. Релиз не перечисляет материалы каждой вещи, поэтому цвет не доказывает золото 18 карат или платину.

Два золотистых кольца на ткани: повтор вертикальных элементов и закрученный контур.
Два золотистых кольца на ткани: повтор вертикальных элементов и закрученный контур.ARCELF / PR TIMES
Серебристые кольца рядом с пряжей: параллельные линии и открытые конструкции.
Серебристые кольца рядом с пряжей: параллельные линии и открытые конструкции.ARCELF / PR TIMES

Снимок на руке показывает масштаб нескольких колец относительно пальцев. В парижских витринах вместе видны ожерелья, браслеты, кольца и серьги. Можно сравнивать плотность линий, изменения краёв и промежутки между предметами. Полные кадры сохранены: фрагменты не заменяют целые изделия.

Кольца, серьги и цепочные украшения в парижской витрине, сентябрь.
Кольца, серьги и цепочные украшения в парижской витрине, сентябрь.ARCELF / PR TIMES
Кольца TSUZURE — Loose End на руке; фотография бренда.
Кольца TSUZURE — Loose End на руке; фотография бренда.ARCELF / PR TIMES
Крупный план золотистых и серебристых изделий в Париже.
Крупный план золотистых и серебристых изделий в Париже.ARCELF / PR TIMES
Контуры и расположение украшений в парижской витрине.
Контуры и расположение украшений в парижской витрине.ARCELF / PR TIMES

Показать и сам процесс создания

Токио представит всю коллекцию, тканые работы, фотографии мастеров и фильмы из мастерской. В Париже также звучала композиция из производственных шумов, а книга бренда объясняла процесс. Это не подтверждает полного совпадения оформления в Токио; здесь показана парижская экспозиция.

Книга бренда о дизайне и мастерской; Париж, сентябрь.
Книга бренда о дизайне и мастерской; Париж, сентябрь.ARCELF / PR TIMES
Посетители во временном выставочном пространстве Парижа.
Посетители во временном выставочном пространстве Парижа.ARCELF / PR TIMES
Фотографии мастеров на стене парижской выставки.
Фотографии мастеров на стене парижской выставки.ARCELF / PR TIMES
Тканая работа на парижской выставке.
Тканая работа на парижской выставке.ARCELF / PR TIMES

Взгляд JEWEL DAILY

JEWEL DAILY предлагает сопоставить украшения с ткачеством: как натяжение, интервалы и свет отражаются в повторах и изгибах? Изделия можно будет рассмотреть и примерить. Релиз не сообщает условия публичного бронирования, стоимость входа или всех изделий; перед визитом стоит проверить официальный сайт из оригинала.

Для посетителей

Даты
31 окт. 2026 г.
Город и место
Токио · SIGNAL · Ohara School of Ikebana, 1F, 5-7-17 Minami-Aoyama
Статус события
Скоро

Полный текст статьи

Язык статьи:日本語

パリでデビューした日本発ジュエリーブランド「ARCELF」、10月29日より南青山で国内初の展示会を開催

Bijorhca Parisへの出展、パリ・Place des Vosgesでの単独POP-UPを経て、日本での本格展開をスタート

日本の工芸を現代のジュエリーとして再編集するブランド「ARCELF(アークエルフ)」は、2026年10月29日(木)〜31日(土)の3日間、東京・南青山にて、国内初となる展示会「ARCELF Debut Exhibition」を開催します。


ARCELFは2026年9月5日(土)、フランス・パリでブランドをローンチ。国際ジュエリー展示会「Bijorhca Paris」の選抜ゾーン「BRILLIANT」への出展に続き、パリ・マレ地区のPlace des Vosgesにて単独POP-UPを開催しました。


二つの会場にはあわせて約270名が来場。VOGUE France、Numéro、Madame Figaro、ELLE Internationalをはじめとするメディア関係者や、欧州・中東・アジアを中心とした各国のバイヤー、リテール関係者が訪れ、ARCELFのジュエリーを実際に手に取っていただく機会となりました。

パリでの初披露を経て、この秋より日本での本格展開をスタートします。

TSUZURE — Loose Endのリング着用写真。ブランド提供。


パリでブランドをローンチ。約270名が来場し、国内外の新たな接点へ

9月5日(土)〜7日(月)の「Bijorhca Paris」では、バイヤーやメディアを中心にコレクションを披露。翌週の9月10日(木)〜13日(日)には、Place des Vosgesに位置する〈ESPACE SYLVIA RIELLE〉にて、4日間の単独POP-UPを開催しました。


来場者はフランスをはじめ、日本、アメリカ、英国、香港、中国、スペイン、UAEなど幅広い国や地域に及び、パリで生まれた接点から、その後、各国のバイヤーとの面談や展示会への来場、海外バイヤーとの継続的な商談にもつながっています。


会期中には実際の購入に加え、K18やプラチナを用いた制作に関する問い合わせや、複数点の購入を検討する来場者も見られました。

9月にヴォージュ広場で開催したパリのポップアップ入口。
9月のパリ会場でジュエリーを見る来場者。
9月のパリ会場の展示ケースと工芸写真。
9月のパリ会場での来場者との対話。

パリで寄せられた、ARCELFのものづくりへの反応

現地では、ジュエリーのデザインだけでなく、その背景にある工芸や職人の手仕事、ものづくりの考え方にも関心が寄せられました。


ARCELFは、伝統的な意匠をそのままジュエリーに置き換えるのではなく、工房で目にした風景や職人の手仕事、素材、道具、技術、その土地に宿る美意識から「美の断片」をすくい取り、現代のジュエリーとして再編集しています。


すべてのジュエリーは受注生産で、東京と山梨・甲府を拠点とする日本人の職人の手によって、一点ずつ制作されています。工芸から着想を得るだけでなく、ジュエリーそのものもまた、職人の手仕事によって形づくられています。

パリの展示ケースに並ぶリング、ピアス、チェーンジュエリー。9月撮影。
パリで展示された金色・銀色の作品の近景。
パリの展示ケース内の輪郭と配列。

パリでは、「和柄を使っていないのに、日本を感じる」「華やかさがありながら、静けさがある」「ここ数年で初めて、本当に欲しいと思うブランドに出会えた」「ファーストプレゼンテーションとは思えないほど完成されている」といった声が寄せられました。

また、工芸から着想を得て、職人の手仕事によるジュエリーへと再編集するARCELFのアプローチについて、現地では “Craftsmanship inspired by craftsmanship.”(工芸から生まれる、もうひとつの工芸)という言葉で表現される場面もありました。

ジュエリーだけでなく、その背景にあるものづくりまで伝える

Place des VosgesでのPOP-UPでは、ジュエリーとともに、職人の手仕事を捉えた写真や実際の工芸作品、西陣の工房で撮影した映像を展示し、工房の作業音をもとに制作したオリジナルサウンドによる空間演出を行いました。

ブランドブックでデザインと工房の背景を紹介。9月のパリ会場。
パリのポップアップを鑑賞する来場者。


ブランドブックを用いた接客では、工房の風景や素材、職人の技術からジュエリーが生まれるまでの背景を紹介。作品だけでなく、「誰が、どのような場所で、どのようにつくっているのか」まで含めて伝える展示を行いました。

パリ会場の壁面に並ぶ職人の写真。
パリの展示で紹介された織物作品。

日本の工芸を、「守るべき伝統」から、現代を生きる人が心から欲しいと思えるものへ

ARCELFは、ファウンダー自ら日本各地の産地や工房を訪ね、職人との対話を重ねながら、その土地に受け継がれてきた技術や美意識、素材、道具、制作風景から着想を得て、現代のジュエリーへと再編集しています。


単に工芸をモチーフとして取り入れるのではなく、可能な限り職人や工房と直接協業し、作品が選ばれることで生まれた価値をものづくりの現場へ還元していくことも、ARCELFが大切にする考え方です。


目指すのは、ジュエリーが選ばれることで職人の仕事が生まれ、その価値が次の仕事や次世代の担い手へとつながっていく循環。一つの工房がARCELFとの取り組みを通じて、新たな担い手を迎え入れられるようになること。その小さな変化を日本各地へ広げていくことが、ARCELFの描く未来です。

京都・西陣爪掻本綴織から生まれた、1st Collection「TSUZURE — Loose End」

ファーストコレクション「TSUZURE — Loose End」の着想源は、ファウンダーが生まれ育った京都の伝統工芸「西陣爪掻本綴織」です。

布の上の金色リング2点。縦の反復単位とねじれた輪郭。
糸のそばの銀色リング。平行線と開いた構造。

爪掻本綴織は、職人が爪先を鋸状に削り、緯糸を一色ずつ掻き寄せながら模様を織り上げていく技法。長い時間と高度な技術を要する、綴織を代表する手仕事の一つです。


西陣の工房を訪れた際に目にしたのは、張り巡らされた経糸、絡み合う糸、不揃いに並ぶ巻糸、道具として削られた職人の爪、織り上がった布に生まれる繊細な光の濃淡。ARCELFは、そうした制作の過程に存在する“美の断片”をすくい取り、リング、ピアス、ネックレス、ブレスレットなどのジュエリーへと再編集しました。

西陣爪掻本綴織の手元と織造の細部。
織機に向かう職人。ブランド提供の工芸資料。


パリでの初披露を経て、東京・南青山で国内初の展示会を開催

パリでの初披露を経て、ARCELFはこの秋より日本での本格展開をスタートします。国内初となる「ARCELF Debut Exhibition」では、ファーストコレクション「TSUZURE — Loose End」の全作品を披露します。

会場では、ジュエリーとともに、着想源となった綴織作品や職人の手仕事を捉えた写真、工房で撮影した映像を展示。パリでの展示構成を踏襲しながら、ジュエリーが生まれる背景まで含めてARCELFのものづくりを紹介します。


10月29日(木)・30日(金)の関係者向け開催を経て、最終日の10月31日(土)は一般公開いたします。すべてのジュエリーを実際に手に取ってご覧いただき、ご試着いただけます。


ARCELF Debut Exhibition

会期/2026年10月29日(木)〜10月31日(土)

会場/SIGNAL 東京都港区南青山5-7-17 小原流会館1F


10月29日(木)12:00–19:00|MEDIA / BUYER
        17:00–19:00|Reception

10月30日(金)11:00–19:00|MEDIA / BUYER

10月31日(土)11:00–19:00|PUBLIC


会期中は、「御菓子所 胡禾」による季節の和菓子もご用意します。

※内容は変更となる場合がございます。

Founder / Designer 藤井由香里

京都生まれ。テキスタイルデザイナーの母や、呉服に携わる親族の影響を受け、幼少期から織物や工芸に親しむ。キャリアはISSEY MIYAKEからスタートし、その後、編集者・ライターとして独立。日本各地の工房や職人を取材する中で、美しい技術や文化が失われつつある現実と、その持続の難しさを目の当たりにする。単に発信するだけでなく、工芸の現場に継続的に還元される仕組みをつくりたいという思いから、2026年にARCELFを設立。

ARCELF
WEB SITE:https://arcelf.com

Instagram:@arcelf_official

本件に関するお問い合わせ
Press:info@arcelf.com
Sales / Wholesale:yukari@arcelf.com



Фото · Источник

Кольца, серьги и цепочные украшения в парижской витрине, сентябрь.

ARCELF / PR TIMES